最近看到有象友在看蒙古史,令我想起十多年前,一个韩国人问我,中国领土最大的时代是什么时候?明朝吗?
我说,领土最大那肯定是元朝啊。
韩国人:元朝不是蒙古吗?
我:?
韩国人:?
当时我真的一瞬间有点大脑当机的感觉,天哪,原来在韩国人眼里(和可能很多别的国家的人眼里)“元朝”的时候是没有“中国”的,那个时候现在中国这片地区都算是蒙古。
可能当时那个韩国人也有点大脑当机,可能在想,天哪,原来在中国人眼里成吉思汗是中国的!
这个小小的对话对我的影响其实蛮大的,所以过去了这么多年我也还记得,并会多次提起。“X朝”这个叫法令我们产生了一种错觉,就是这个“国家”是一直存在的,只是换了几批领导……但事实上可能都是不同的国家……
Never have I felt so detached from myself and so present in the world.