关注


卡门·拉福雷特《空盼》(又名《一无所获》)第六章
后面的情节还没看,一声不吭地把朋友送的东西拿去卖了确实不太地道了,这个地方的心理描写干净又利落,非常能体会到主角安德烈娅被埃娜抛弃和轻视的悲伤。

发现每本书直接开串分享要更好归纳一些 :0180: 以后就这么搞了,我已经开了三个大坑了,争取早点看完!

《空盼》第七章
安德烈娅这话一出肯定是把她的姨妈给噎住了,虽然后面她姨妈死咬说女人要么结婚要么保持贞洁。这还真是可悲又无可奈何。
她的姨妈是个典型的遭受严重束缚的女人,她有暗恋了许多年的对象,可是她为了自己所谓的贞洁、名誉选择放弃感情,转身投入修道院中。这章后面有一截蛮有意思,一个是她周围的部分女性揣测她死要面子活受罪,另一个则是胡安追逐火车用极其下流的词句辱骂姨妈。无论姨妈怎么选择都是属于她自己的选择,但周遭人的揣度和“荡妇羞辱”裹挟住了她的目的,作为旁观者的安德烈娅对此的态度也十分复杂。(但总体上是有一种祝愿在其中)

《空盼》第十二章
写了安德烈娅的好友埃娜,地中海的春天,青年人热烈地谈恋爱,安德烈娅作为旁观者也受到了触动,这段写得很漂亮,读起来好像真的有咸湿的海风从鼻尖溜走。

《空盼》 第十二章page107
其实已经读第十四章了,但前面有个地方还蛮有意思的。感受到了一些微妙的情感,安德烈娅还是希望埃娜的心中有属于她的一席之地,毕竟这俩人还是有那么亲密,即便她们的感情实际上并不对等。这个地方安德烈娅别扭到了极致,不知道为什么我觉得还有些可爱,怜爱了,可能是因为她太自卑了。
昨天在凹上随便看tag,发现居然有《空盼(Nada)》,还是安德烈娅和埃娜的同人,点进去看了眼,写的是吸血鬼AU,灵感来自于安德烈娅因为听到格洛利亚描述姐姐家的美食感到饥肠辘辘。(江苏人民出版社1982年版第十一章page99)虽然原文本意是想说西班牙战后人民的日常生活很糟糕,但这么理解好像也有点意思hhh
全文看完了,蛮有趣的,很扭,很可爱,最惊喜的应该还是真的有人写她俩的同人。
链接:archiveofourown.org/works/3912

《空盼》 第十七章
看书的时候对文中的环描和心理描写十分敏感,看到这两段立马记了一下,很漂亮的描写,原文肯定更美更有意境。page162这一段画红线的地方莫名觉得是很哥特的场景描写,好像自己坐在船上看着远处诡谲风景。这对于安德烈娅的心情刻画这段也是相当美丽的,我也跟着有些忧郁、焦急了,但其实这儿有点反用的意思了。因为西班牙对于红色的理解一般来讲是热烈、兴奋嘛,当然是我个人的理解了,没啥准度,随便讲点个人感受。 :0090:

《空盼》
看完了,从第十九章开始简直就是高能不断,从埃娜的母亲交代了自己与安德烈娅的舅舅罗曼的往事之后,整个故事就进入了揭露谜底和高潮迭起的阶段。
长篇幅的角色独白以及安德烈娅几近溃败、颓废的心理描写十分精彩,埃娜这一角色的真正行动走向更是丰富了她自身形象。有趣的是,她的母亲担心埃娜会走自己的老路,实际上埃娜正好是她母亲的反面,是个很立体的角色。
最后家里发生巨变,埃娜写信邀请安德烈娅来马德里工作兼学习,她在一个早上,在外祖母一家酣睡时,悄然离开了。她说自己一无所获。
书的标题《一无所获》,在实质上她确实一无所获,甚至比刚来到巴塞罗那时更加迷茫。其实安德烈娅的角色定位我认为是旁观者,和陀的《涅朵奇卡》中的主人公有异曲同工之妙,同样都是折射身边人物的一面镜子。多的就不说了,总之,这个结尾非常精彩。从一位女性的经历窥得西班牙战后人们物质上的匮乏和精神上的迷茫。
安德烈娅终于脱离了死气沉沉的外祖母家,前往马德里,等待她的是光明亦或是惨淡的未来亦可未知,在这里起码作者寄托了那么一丝希望,但更多的是无情揭露当下的黑暗与迷茫吧。

登录以加入对话
万象千言

本站话题休闲取向,欢迎使用。以下类型用户请勿注册:激进民运人士、左翼爱国者、网络评论员。

访客查看账户公共页面 (1234.as/@username) 仅显示 10 条最新嘟文,如果需要查看更多,请关注或登录。