我又在看那篇我cp浮士德AU。有个奇妙的感觉，这像是中国人写的(褒义)……并不是说其中有任何中式的风物、习俗、思维定式或英语表达，而是……我不太懂，但像是某种渲染与组织段落的方式，语言中比例奇特的陈抒与克制，像是大雾后叩击琴键发出的低音。或许出于文化差异，总觉得洋妞同人大多像情景剧，情节则矣，但总在角色低语中横亘着无形的视域割裂。但，这篇翻译成中文一定很流畅……
编辑一个网址
https://archiveofourown.org/works/29957511