受不了,真的受不了,这译者根本不讲人话,不讲人话!!!
我不能接受,很难释怀,这可是商务印书馆……商务印书馆……就这种水平的译文……我毫不客气地说译者的中文水平真的不足以担任翻译,至少文学翻译不行。
有没有别的出版社看看这本书出点别的译本啊……内容真的挺有意思的……
《破产书商札记》,王强译。

关注

而且这居然要60块不包邮,都不如再加一杯奶茶钱买原版(掐人中

登录以加入对话
万象千言

本站话题休闲取向,欢迎使用。以下类型用户请勿注册:激进民运人士、左翼爱国者、网络评论员。

访客查看账户公共页面 (1234.as/@username) 仅显示 10 条最新嘟文,如果需要查看更多,请关注或登录。