1923.03.28-2023.03.28
-膝丸重文指定100周年-
季節が百回巡っても、千年の刀にとっては一瞥の如くでしょう
纵使季节百回流转,于千年刀而言亦如一瞥吧
想画膝丸在院子里散步的样子,参考了大觉寺的屏风朱印和推特的照片,
画得比较糙有很多不严谨的地方还请见谅。
翻译麻烦了梅干,感谢梅干的美丽翻译和漂亮润色让词穷的我也能表达想说的了呜呜(流泪猫猫)
词穷的人不擅长说什么感言,不过不管怎么说能喜欢膝丸真的太好了,
刚好可以在重文日100周年还在刀坑里为膝丸庆祝让我感觉很幸运,
各种意义上真的很快乐,
虽然有些事情很累但是不管怎样,能喜欢膝丸这件事情就是快乐本身了。
希望接下来也能继续保持这份喜爱。
希望关于膝丸的逸话可以永久传承。
最后,虽然膝丸本体有着复数的存在,真实与虚幻让人难以琢磨,
不过还是希望相关刀剑都能得到妥善保管尽可能长久地留存于世。