花了好些时间才找到老林讲解过的一部老动画资源,片源在nyaa上倒是有BD压出来的版本但在网上的中文字幕竟然只有台版R3字幕,翻译虽然还可以但打轴有些怪。问题是这个独一份的字幕还是分成CD1 CD2,我还得找软件手动合并成一个。
这动画值得收藏的地方在于故事涉及到一些萨满概念,女主虽然不是一般意义的女巫(witch)但根据老林的说法实际上有很多地方是跟女巫是相通的,有很多神秘学的素材。
种子和字幕:https://pan.baidu.com/s/1fuu6zJS_Jqvd3r8BiZ-DUw?pwd=2cfd#list/path=%2F
提取码: 2cfd