有的老师讲话真的听不懂
重听lecture中，老头说：the question is, and there, what's the notion about something is put into the division will automatically ,not solely in it strategy, but also in centralization, decentralization
"But if you come up with economies of scale and just throwing economies of scale into the cooking pot is not sufficient."
我上课的时候愣了半天cooking pot我还以为是什么答题卡的一部分的专有名词嗯
类似cookie point之类莫名其妙的联想
we could lose money, but we'd never lose our shirt-亏一点可以，但不能全盘皆输
” if I look at it and I don't I'm gonna get a coffee. Oh my God, is this so difficult here? I'm trying. So try to be so explicit. “
好心酸…
继续总结老头讲话：I didn't write about carpet.
gpt解释：我又没给你们一张‘铺平的地毯’，让你们照着走——你们得自己用推理能力把逻辑梳理出来
继续记录：
regarded the contract as the raft upon which the future relationship would be built-raft基础
due diligence trip=尽职调查实地访问 / 考察之旅
button down-原意是 “把衣服的扣子扣好”，引申为：
✅ 把事情彻底敲定 / 确保落实 / 落实细节 / 明确规定
you're aleady in deep yogurt= you're in big trouble
老师上课骂川普，，
And you know what the 10 commandments are. Saying about?They come back into the university rooms, I wrote to my people, I said, well, it's not solidly that some radical Islam people, they go back to the Middle Ages...and one of the role model countries of democracy go there.
顺便挤兑同行：
What are we doing to mitigate the problem...?And I said nothing because my colleagues are not interested to mitigate. They just wanna have good publications.
老师继续骂老美：We wanted to join the project, but the US universities said: “No cake, no project.”
Mickey Mouse calculations 讽刺，意思是：这些数字是随便凑出来的，没有依据。
把我干成弱智了 这是什么新型商务英语吗 讲话犹抱琵琶半遮面一样