其实除了找到一些当时的快乐以外，也看到了一些童年的时候绝对不会关注的东西。
比如韦斯莱太太（莫丽）居然生了七个孩子。而且这个大家庭真的很多样性，怀疑jk罗琳是不是多子女家庭长大的或者观察了很多多子女家庭，就，好乱，好多人吃饭，不同性格的小孩，格外让人操心的双胞胎，疲劳容易发火的妈妈。晚上一个人给所有人做饭，早上又是。
韦斯莱先生和他的同事互相“帮忙”（好山东啊！）还有妈妈想让双胞胎进魔法部，还有好典的一句话“聪明用的不是地方”
其实我不明白，巫师是不是都在魔法部，要么就学校就职，这样的话，这两个地方人得越来越多啊。
补充一个，韦斯莱先生威胁孩子用你们也不想你妈妈知道吧，劝阻孩子不要赌博，也是搬出你们母亲。但是唯独母亲没有来看世界杯，这个版本翻译的是这样的。

给赫敏单独的描写挺多的，她是最明白事情的，最机警的，还是最后一个登上山顶的。
而且，作者还相当恶趣味，大家都知道塞德里克在后文中死了，但是作者在开头让塞德里克的die说“塞德，等你老了以后，可以讲给你的孙子听”
塞德里克的完美，可能就是故事里他必死的原因，也很符合现实，好人不长命。

还有安排赫敏第一次看到克鲁姆的相片，说他太阴沉了，罗恩反驳。后面克鲁姆却成了赫敏的追求者，罗恩的反应也很写实，先是说赫敏背叛他们，后来又，额想不起来了，反正很典。