关注

今天我才知道的一件事:欧洲很多语言里的小数点是逗号,比如法语、德语、意大利语等.

@shioink 我发现我这条嘟文可能会产生歧义,严格点说应该是:中文和英语中表达小数使用小数点,很多欧洲国家语言中表达小数使用逗号.

如果你想问他们表达一句话结束的符号,那就和英语一样都是使用句点【.】,如果你想问他们语言中句点的含义,那好像除了表达一句话结束以外,在表达数字时也能用作千分位符.

举例:十二万三千四百五十六点七八九
中文:12 3456.789 或 12,3456.789
英语:123,456.789
法语:123 456,789 或 123.456,789

@zero 是的!以下是典型的法语数字形式 1 000 567 023,57

@dayeweibolu 千分位分隔符是不是用点也可以呢?比如 1.000.567.023,57,这种常用吗?

@zero 也会这样,但是一般写成这样的人要么知道自己写的数字读者只有法国人,要么就是只知道这种写数字的方式。否则的话为了避免歧义,都会像我前一条嘟嘟那么写

@zero @dayeweibolu 我还蛮常见到这种的诶,遇到大数字基本上都是这么写的

@zero
第一次知道!
世界真奇妙!
怪不得word里有各种本地化的数字格式

登录以加入对话
万象千言

本站话题休闲取向,欢迎使用。以下类型用户请勿注册:激进民运人士、左翼爱国者、网络评论员。

访客查看账户公共页面 (1234.as/@username) 仅显示 10 条最新嘟文,如果需要查看更多,请关注或登录。