needy要怎么翻译🤔
感觉那个微妙的点很难翻译出来
比如“Such a needy little devil, hm?”（此刻的马律师急切地想被Foggy日，于是Foggy微微羞辱了一下马律师）
这才是Foggy不能离开的原因啊，他是他最好的朋友，他们一起喝酒、一起上课、睡一个宿舍、一起玩乐、一起工作，整整十年，明明在同一片天空下，挨得那么那么近，却根本不在同一个世界里，他怎么能原谅自己完全没看到Matt的痛苦，明明身边这个人已经快被痛苦和黑暗吞噬殆尽，而他却是那个睁眼瞎
Foggy的声声质问——
我到底是做错了什么让你走上这条路，如果我曾经有机会帮你，如果我看到过你的痛苦，我为什么对你而言还不足够？
Matt’s so stunned by what Foggy just said, what he’s continuing to say, that he can’t stop his feet from sliding apart in a reflexive, automatic response to something Foggy wants.
大哥你……淦
Matt actually looks surprisingly uninjured now, dressed in a dark green sweater and nice jeans, his hair combed neatly. He’s thinner, but Foggy’s mom is clearly working on that. He almost looks like he did back in college, which makes the part of his heart that Matt still occupies ache painfully in Foggy’s chest.
马律师去见Foggy的家长啦 
脑补一下马律师的打扮，可爱～
“So what are you suggesting, Stick?” Matt asked. “That I kidnap Foggy, bring him to my castle in the woods and lock him in the tower?”
妙啊，你不觉得这个主意其实挺好的 
Matt yet again couldn’t stop himself from smiling. Because there were so many people in this office who wanted Foggy and he didn’t give them a second look.
切，狗男男
Foggy had fallen naturally into a ‘guiding’ role and they often walked across campus together talking and telling jokes, Matt’s hand in the crook of Foggy’s elbow.
🥺
Matt would frequently wait out on the benches ‘studying’ whenever Foggy had a class and he had a free, meeting most days after class.
强行制造偶遇吗 
Of course, none of their blossoming friendship had done much to quell Matt’s amorous feelings towards Foggy, and had in fact had done the opposite- which had been annoying considering his friend’s trapped feelings for his ex which held on tight, especially after Foggy and Matt’s heart-to-heart. Matt had felt particularly annoyed towards Marci and Joy after that, and maybe swept his cane extra wide when nearby either of the duo. So what, he was petty.
是我喜欢的剧情！
"Fine..." He pouted for a moment before waving a hand in front of his eyes in a panic, "Foggy? Foggy, I can't see."
"Matt..." Foggy lifted Matt up onto his feet and drunkenly guided him out the bar, "You're blind, it's ok." 马律师喝多了潜意识里就要找Foggy
he liked listening to Foggy’s breathing: it helped him focus
简直牙酸
想到另一篇BDSM文里Foggy说：用我的心跳当你的锚点，数着我的心跳让自己振作起来
It adds another layer of separation in his head between himself and the Devil. Matt’s the one with the job and the glasses and the cheap suits that smell like his friends. Daredevil doesn’t have any of that.
深刻觉得他……可能不太正常
Foggy knew that he didn’t need to hold onto Foggy’s arm to navigate the streets. Foggy knew that. He’d known for a while, but Matt still did it every chance he got. Every time they went out together, walking through a crowded building or down the street, Matt always held onto his elbows or arm.
嘿嘿嘿喜欢你就要靠近你
我难道没拖慢你的速度吗？
可能吧，不过我不在乎
为什么？
因为是你嘛
哦
嗯，走吧，我饿死了
It was almost noon when he heard the approaching heartbeat. Matt’s smile was instant, the sound the most recognizable thing to his ears, maybe to his whole person.
啧啧啧，未见其人已闻其心跳，然后不自觉地就微笑起来，马律师
It's not my place, even as your best friend, so I'll just be here like everyone else in the Defenders Circle and twiddle my thumbs until your sorry ass comes home.
简直像等老公回家的娇妻 如果Foggy和娇妻两个字搭边儿的话
"Why go at all?"
"Because."
"Because why?"
Matt sighed. Foggy sighed. Matt sighed. Foggy rolled his eyes.
"I just rolled my eyes."
"I guessed that."
真是史诗级对话
这篇文，马律师和Foggy已经确认关系，一觉醒来马律师发现自己回到了刚毕业，Foggy已经还死了，马律师：一定是铁人或者奇异博士那群人搞乱了时间线，然后他开始找修复时间线的办法，救回Foggy
这个作者为什么写Foggy被男友家暴致死，马律师未能解救最终永远失去Foggy(つД`)ノ作者我杀了你啊啊啊啊啊啊
He’d always considered his peers a bit dull for only ever kidnapping Franklin “Foggy” Nelson, whom he now recognized, rather than his more-obvious-of-a-target blind partner, but perhaps this had been why.
后果会比绑架马律师自己还严重ˊ_>ˋ
Matt snuggled up to Foggy, placing his head in the crook of his neck, taking in everything. Normally being this close to another person would trigger his extremely heightened senses, sending him into a kind of sensory overload that was difficult to come back from, but no, not Foggy. He treasured his closeness to Foggy. 像闻主人味道的狗狗
Matt’s head is resting squarely on his shoulder, comfortably asleep. Foggy can only imagine the dead-tired ache in his bones, and he counts himself lucky he doesn’t have any enhanced senses to detect that. Foggy stares dead ahead, little in mind. The feeling of a six-foot vigilante asleep against him is a new one, he’s warm and his skin is cooling from the sweat of the last several hours.
🥺 🥺 好温馨的场景，学会倚靠的马律师和平静接受的Foggy
马律师为了搞清Foggy的心脏到底出了什么毛病，偷听一个医院心脏科医生的诊疗长达七年半 
这篇文马律师十年里都自以为当了小三，最后给自己洗脑要把Foggy赢过来，真是一款好娇妻啊
这篇文一共7章，其中六章在描写马律师的饮食问题，最后两句话轻描淡写他爱上了Foggyˊ_>ˋ
这篇文里Foggy在哥伦比亚法学院一年级的时候某天晚上睡着睡着突然醒了，发现自己正在被Matt猥亵（从凌晨两点到凌晨四点半），然后开始了长达数年在夜晚被Matt强制性猥亵的惨痛经历（是否实施强奸不太清楚）
后来两人毕业，Foggy做了D.A.，又做回了辩护律师，中间Matt神秘地消失了四年，某天一起床Foggy突然发现自己被突然回归的Matt用锁链锁在了床柱上ˊ_>ˋ
Matt：我再也不会让你离开我，现在没有任何事可以阻止我了
然后他开始了对Foggy的猥亵行为ˊ_>ˋ
“I was a kid! I had no concept of my own mortality, much less lifelong disability!”
🌿简直给我的心脏一次猛击
这篇文Foggy和半个纽约城的超级反派上过床，包括毁灭博士杜姆ˊ_>ˋ
我：吃点好的
这篇abo文，马律师被下药诱导发情，最后找了身为beta的Foggy解决ˊ_>ˋ办了四天的事（一般同人里不是一个星期起步），一个月后Foggy怀孕了（…）马律师求婚被拒
Foggy loved being indulgent. He loved the way the richness of expensive coffee rolled over his taste buds. He loved eating out at his favorite restaurant and then getting an overpriced dessert. He loved wearing nice suits that always got him admiring looks, even if the looks were always admiring his power rather than his body. He loved lazy days where he got to lay around and do things at the pace he wanted, ideally with his cock in his boyfriend’s mouth or ass.
(/ω＼)(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)
这篇文的设定很神奇，特定的甜点味道会让马律师turn on，然后他就在Foggy面前表演了一出吃那个特定的蛋糕然后无触碰高潮
这篇文，Foggy毕业终于搬出了宿舍，可以一个人一个房间了，然后一觉醒来发现马律师在他的厨房里做早餐，Foggy:？？？Foggy以为马律师只是来借宿，一个星期后，他回家发现自己的床单变成了丝绸的。Foggy终于忍不住问：你住这儿吗，马律师：你是我室友，不然我该住哪（Foggy内心应该日了狗了，上大学前可没人告诉我这个室友是永久性的）Foggy：如果我们非要在毕业了还要做室友，那再整个卧室吧，马律师：嗯，挺好，再整个卧室，我们可以把它改造成运动房（哦，鉴于没有第二张床，两个人还挤在一张床上）
这篇文马律师O Foggy A，马律师毫无准备地发情了，绅士到顶的Foggy恪守君子守则，坚决不在马律师没有性同意能力的时候睡他，而是帮助他、安抚他，于是就有了如下情形：浑身赤裸且屁股里还塞着玩具的马律师跨坐在衣冠整齐的Foggy的大腿上，张着嘴牙齿抵着Foggy的喉咙，而Foggy抱着他，让他靠着自己自慰（在一堆abo无脑pwp里真是一股清流）
终于有一篇文里，这个作者和我一样想让Foggy质问Matt，为什么你不足够信任我，为什么那时候你要说there’s no one，为什么，在我为你几乎付出过一切以后，仍然不足够让你在最黑暗痛苦的时刻来依靠我——
我觉得这简直可以算得上马律师对他们伟大友谊最大的背叛，难道这十年都不足以让你明白他是永远不会抛弃你的那个人么？难道“只要你认为是正确的事，我就会去做”这样近乎誓言的话都不能成为他爱你的证据？还是说，你认为自己不再是那个可以被起誓的人，你变了太多所以不值得他的忠诚。可他就是那样忠诚、智慧、正直、勇敢到成为你的矛和你的盾，让你悬崖勒马，成为勒住你脖颈的最后一根缰绳。最终还是他拯救了你。
昨天看了3篇abo文，第一篇，古典形式的abo文，第二篇，foggy是o，第三篇，马律师是o（这篇文竟然出现了为omega提供免费、安全、受过专业培训的应急alpha的社工组织）（有些abo文里会有心理咨询机构、alpha滥用权力遭到提供免费救助服务中心的起诉等等）
这篇文现代奴隶制AU，马律师是Foggy母亲送给他的礼物，且无法被释放为自由人。Foggy不能接受任何人处于被奴役的状态，想方设法让马律师接受自己是个“人”这件事（因为在大多数人眼中奴隶并不能被算作人），到第60章左右马律师说道：您要我晚上服侍您的幻想，还是现在？
这个幻想指的Foggy希望马律师在思想上摆脱奴隶身份这件事
有些剧情让我想到《迈阿密的一夜》中一句振聋发聩的台词：有些白人以为对我们不残忍，就觉得自己好优秀。
作者不能说写得有多么优秀，但是某些对白真的让我久久无言、陷入思考，有个剧情点，马律师怼一个自来熟的废奴主义者，这位仁兄常常自顾自跑来和马律师说话，然后自以为是马律师的朋友，马律师最后大笑着说道：朋友？你觉得我们是朋友？你指的是你非要跟我说话而我却没有说“不”的权利的那种朋友？你自以为把“自由”“平等”挂在嘴边就可以心安理得地认为这不是你的错？
福吉问：马特，你想要——自由吗？
马特说：当然不，我为什么想要那种东西？
福吉沉默了一会儿，然后跌到了地上，歇斯底里地笑了起来。
三篇出轨文，怀疑是同一个作者写的🌚但是很刺激
很偶然地看到了原作同人，616宇宙的马律师，是Foggy得癌症那一段，Matt既要在白天工作当律师，又要在晚上打击罪犯，还要在剩余时间照顾Foggy，他不愿意休息睡觉，他说我不能留你一个人，我很害怕哪一天哪一眼就是最后一眼，I can’t lose you，Foggy说，你为什么那么没有信心我会战胜癌症，相信我一定会活下去，最后Matt妥协，躺在Foggy的病床上和他一起睡着了。
原作里这一段也很感人，Matt公开了自己的夜魔侠身份以后，打算写一本自传卖给出版社，赚一笔天价版权费用来给Foggy治病。Foggy一直不是很赞同Matt去当夜魔侠，能接受，但不赞同，而这一段最后他终于笑着亲手给Matt打上领带并鼓励他说，“你奉献了自己的生命让世界对所有人变得更公平，尽管你需要对抗一股庞大的、不受管束的力量，现在你去完成你的使命吧。”
昨晚看的这篇文，是从未见过的剧情。Foggy爱马律师，可马律师是纯粹的直男，他贪恋Foggy的温暖、关心和陪伴，但是也只是非常深刻的友谊。一天晚上Foggy在指责马律师，一怒之下吻了上去，反应过来以后想鸵鸟地逃走，但是马律师太想要Foggy的陪伴了，说don’t leave ，然后当Foggy问我还能吻你吗，他点下了头，尽管他并不想要。接着两个人就have sex了，完了当Foggy说I love you，马律师说，I love you too，内心想：这个角度他看不到我的表情吧。
这篇文又是Foggy愤怒地离开，然后买了一堆生活用品让Claire带给他，马律师拿出袋子里的牛油果，内心——The avocado is, he decides, a trial.
这篇文，Foggy被反派杀了（又是一个被前人写出来的我的脑洞）
对马律师丧友以后的反应的描写很到位，如果剧或者漫画Foggy真死了，大概也就是这么个反应
昨晚看的一篇文，禁忌play（指师生AU），马律师给Foggy的第一篇论文题目是我为什么讨厌义警，最后一篇叫夜魔侠是个英雄
被Foggy戳穿以后哭了🤔
一篇文，马律师内心对Foggy：对不起，我总是在伤害你
我：那你不如死了
（不过怎么一股子樱花妹那味儿）
身为O的Foggy把A的马律师给日了🌚
昨晚看的一篇文笑死，tag是Foggy Nelson/Matt Murdock ，Hell’s Kitchen/Matt Murdock
然后Foggy觉得自己是马律师和地狱厨房之间的小三，忍无可忍跑掉了😆
Dark版马律师ˊ_>ˋ
Foggy和马律师是并不算特别熟的室友，有一天Foggy约Marci来自己这儿喝酒，完了给了她一个口活
Marci走后生气的马律师把Foggy拉到卫生间，用肥皂强行给他清洗口腔，完了威胁他：你再去见这个女人我会让你知道我的能力，我不会伤害你，但我会去拜访一下她
“我不能容忍出轨”马律师你对合租室友的标准还真是挺高的ˊ_>ˋ