@reading

「这是作者九十岁时病卧床上的辞世句。其意是说：我死之后，化作人魂，在夏天的原野上悠然自得地散步。“人魂”，指的是人在死去前后从体内游离出来在空中浮游的火球，日本人认为这是人的灵魂。这是出于人们相信人的体内存在灵魂这个观念。这种发光体有青色、红色、黄色等，多数拖有尾巴，亦称为青魂、飞魂、风魂、鬼火等。从科学角度来看，应该是磷火这种物理现象。从俳句的角度来说，体现了作者悠然的态度。他是长寿者，在病床上曾说：“如果上天再给我十年……不，五年的寿命，我将画出真正的画作。”俳人多有辞世句，如松尾芭蕉的“羁旅病床箦，梦绕荒野枯”，川端茅舍的“朴树散花，不知去向”等，表现出各自的心态。」