“Ha perduto qualche cosa, Signera？”
“刚才这儿有一只猫。”年轻美国女子说。
“一只猫？”
“Si, il gatto。”
“一只猫？”侍女笑道，“雨里的一只猫？”
“是啊，”美国太太说，“在桌子下面。”然后又加上一句：“啊，我好想要它。我想要一只猫咪。”

海明威《雨里的猫》

#CHATONLIVRE @reading