关注
玫瑰与弥尔顿
【阿根廷】博尔赫斯
一代又一代的玫瑰
在时间深处相继消失，我希望
逝去的事物中有一朵不被遗忘，
没有标志或符号的一朵。
命运给了我天禀
叫出那朵沉默的花的名字，
弥尔顿凑在面前
却看不见最后的一朵玫瑰。
啊，一个模糊的花园里
朱红、淡黄或纯白的玫瑰，
神奇地留下你古老的往昔，
在这首诗里焕发出光彩。
看不见的玫瑰金黄、殷红、象牙白，
或者像你手里那朵一样昏暗。
