关注
爱恋着的人
【德】黑塞
你的朋友躺在温和的夜里，不能成眠，
还能感到你的目光、发丝，和你的亲吻，
感到你的热和你的香气。
哦，午夜，哦，月亮，蓝雾与星星！
我的梦又深深驻入你——我亲爱的那里，
像驻入深海、深山与深渊，
喷溅成浪，零落成泡沫，
不论是动物、树根，还是太阳，
都只为了接近你，
能在你近前。
月亮、土星在远处旋转，我不看，
只看花气中浸着你的容颜，
我默默地笑，哭得有点晕眩，
不再有幸福，不再有痛苦，
只有你，只有我和你，沉入
深深的宇宙，沉入深深的大海，
我们在那里消失，
在里面死去，再活过来。
（1921.7）
