关注
我之吸烟
【日】中原中也
你那两只雪白的脚踝，
傍晚，海港寒冷的夜晚，
啪嗒啪嗒地，在道路上走过。
到处店铺的灯亮了，灯亮了，
我一边望着一边走，
你便招呼我说，
去哪儿歇息一下如何？
于是我虽然还没看够桥和货船，
就进了餐馆——
人声喧嚣，腾腾的蒸汽，
这里俨然别样世界。
于是我，望着你不合时宜的明朗容颜
悲伤地抽起了香烟，
一根，一根地，抽着……
