关注
我若知道第一杯是最后一杯
我就该细细品尝。
我若知道最后一杯是第一杯
我就该一饮而尽。
酒杯啊，你有过错，
嘴唇并未骗我
不，嘴唇，错全在你，
幸福才是罪魁祸首。
Had I known that the first was the last
I should have kept it longer.
Had I known that the last was the first
I should have drunk it stronger.
Cup, it was your fault,
Lip was not the liar
No, lip, it was yours,
Bliss was most to blame.
狄金森
