当我聆听那位博学的天文学家

【美】#惠特曼

当我聆听那位博学的天文学家，
当那些证据、数据一列列排在我面前，
当我看见那些表格、示意图，还对它们进行加、除、测量，
当我坐在讲演厅里听那位天文学家备受喝彩的演讲，
不知怎的我一下子就觉得厌倦心烦，
我起身溜出去，一个人逛悠，
夜，神秘潮湿，万籁俱寂，
我时不时地抬头仰望星星。

（1865；1867）

#CHATONLIVRE @reading