那家店最美的时刻是夜晚。寺町大道通常灯火通明——不过感觉上比东京或大阪更晶莹清澈——到夜晚，所有商店橱窗内的灯光都大量流泻至街上。可是不知为何，唯独那家鲜果店的店头四周，竟昏昏暗暗。鲜果店位于街口，一侧是紧邻人烟较稀的二条大道，看起来昏暗是理所当然的，但鲜果店邻家是面向寺町大道的，却同样一片昏暗，这点很令入费解。不过，若非如此昏暗，我想我也不会因而心动。另一个让我迷惑的是这家店的房檐，那房檐看上去就像是一顶被深深戴在头上的帽檐儿一样——总之，会让人感到：“咦？那家店的屋檐怎么像帽檐一样压得那么低？”而且房檐上是凄黑一片。正因为四周黑压压的，店前装饰的几个灯泡，就更像骤雨般集中照射在水果上，让店内的水果不受周围影响，恣意地展现出其耀眼绚烂的美。当我伫立在裸露的电灯像细长螺旋棒滴溜溜地刺射人们双眼的街道上，观望着这家鲜果店，或从附近镒屋二楼的玻璃窗向外眺望这家鲜果店时，那种能令我沾沾自喜的景致，我想，即便找遍全寺町，恐怕也无处可寻。

#梶井基次郎《柠檬》

#CHATONLIVRE @reading