​比利亚·奥尔图扎的落日

【阿根廷】#博尔赫斯

傍晚让人联想到最后审判日。
街道像是天空的一条伤口。
我不知道尽头火一般的光亮
是回光返照还是天使的形象。
距离像梦魇似的压在我身上。
地平线上大煞风景的是一道铁丝网。
世界似乎已无用处，被弃置一旁。
天上还很明亮，但沟渠已是险恶的夜晚。
余晖全部倾泻在蓝色的围墙
和那些喧闹的女孩身上。
锈迹斑斑的铁栅栏里露出来的
不知是一株树还是一个神灵。
多少景象同时展现：田野、天空、郊区。
今天我饱览了街道、鲜明的落日
和令人惊愕的傍晚，
远处，我将回到我的贫乏。

#CHATONLIVRE @reading