雨声

【美】#惠特曼

你是谁？我问轻轻落下的雨，
它，说来奇怪，给了我一个回答，转达在这里：
我是大地的诗，雨声说，
我永恒地从陆地和无底的海洋悄悄升起，
升上天空，在那里糊里糊涂就有了形状，全变了，却还是老样，
我落下来冲洗地球上的干旱、空气、泥土，
还有土里的种子，没有我，它们只能潜伏着，不能发芽；
我昼夜永恒地把生命归还给我的起源之地，让它纯洁美丽；
（因为诗歌从它的诞生之地涌出，完善之后，四处漫游，
不管是否受到注意，它会怀着爱，按时归返故地。）

（1885；1888—1889）

#CHATONLIVRE @reading