关注
你的目光在到处把我寻访，
是要我拼死爱你，心如刀割？
是要我沉入悲哀，看不到欢乐？
是要我承受撕心裂肺的忧伤？
你那迷人的眼睛虽然没有问答，
我仍要终生爱你，并以此自娱，
我徒然快乐地等待那个日子，
你对我不抱好感的时刻如飞蒸发。
但随着日月更替，我知道，我只是徒然爱你，
我只是徒然为你毁灭了自己的快乐欣喜，
时时刻刻为虚幻的激情而忧心忡忡；
但我一辈子都不会为此愁眉蹙额：
爱一个美人既快乐无比又十分不幸，
看着她，为她而活着，我深感快乐。
А. А. 勒热夫斯基《十四行诗》
