关注
给一个即将死去的人
【美】#惠特曼
我从众人里挑出了你，有个信息给你，
你快死了——让别人跟你说他们爱说的去，我不能搪塞你，
我严肃无情，但我爱你——你没有逃路。
我把右手轻轻放在你身上，你刚能感到，
我不争论，我低下头靠近，半遮住了它，
我静静坐在一旁，我照旧可以信赖，
我不止是护士，不止是父辈或邻居，
我帮你解脱精神和肉体上的一切，除了你自己，那是永恒的，你自己肯定将会逃脱，
你将留下的尸体不过是粪土。
太阳在料想不到的方向钻出来，
你充满了强有力的思想和信心，你笑了，
你忘记了你有病，就像我忘记了你有病，
你不看药，不在乎那些流泪的朋友，我和你在一起，
我让他们从你这里走开，没什么要怜悯的，
我不怜悯，我祝贺你。
（1860；1871）
