斯芬克斯的时间

【西】#洛尔迦

神奇的时刻
可恶的星辰
在你的花园里开放。
在你的角下
我们诞生并死亡。
寒冷的时刻!
你给多情的蝴蝶
盖上岩石的屋顶
并坐在蓝色上，
限定
且剪断她们的翅膀。
一……二……三……
时间在森林中回响。
寂静充满了气泡
一只金摆
在空中带着我的脸庞
来回摇荡。
时间在森林中回响!
一只只怀表
宛似一群群苍蝇
来回摇荡。
我祖母
那块镀金的表
在我的心中回响。

（from《钟林组歌》）

#CHATONLIVRE @reading