关注
纪念巴尔博亚
【智】#聂鲁达
发现者，广阔的海洋，我的浪花，
月亮的辽阔，水的帝国，
数百年之后通过我的口向你诉说。
你在死前已经到达了巅峰[1]。
你使疲倦升到天上，
汗水把你从树木峥嵘的夜晚
引到海洋所有的岸边。
在你的目光里，无限的光明
与小小的人心结为夫妻，
一个从未举起的酒杯已被斟满，
一颗闪电的种子和你一起到来，
一声巨大的雷鸣响彻大地。
巴尔博亚，船长，你摸着头盔的手
是多么渺小，发现者神秘的盐的玩偶，
大洋甜蜜的未婚夫，
世界新的子宫的孩子。
大海被掠夺的阴暗气味
宛似橘花的驰骋
进入你的眼睛，
狂傲的曙光落入你的血液
直至将你占有，并充满你的灵魂！
当你回到偏僻的土地，
海上的梦游人，碧绿的船长，
你生前一直盼望
大地将你的尸骨埋葬。
背叛正在得逞，濒死的新郎。
罪恶踏着步载入史册，
游隼捣毁自家的巢，
毒蛇聚在一起用金色的舌头
互相攻击，这一切并非徒劳。
你进入疯狂的黄昏，
身体在深处被打湿，
穿着光辉的衣服
成了最大浪花的新郎，
迷惘的脚步将你引向
另一片海洋的岸边：死亡。
