啊，号手，我想我自己就是你吹奏的乐器，
你融化了我的心、我的头脑——你随意运动、牵拉、改变它们；
现在你忧郁的曲调用黑暗渗透了我，
你夺走了所有的欢乐、光明和希望，
我看见全世界受奴役、被打倒、受伤害、受压迫的人们，
我感受到我的同类无穷的羞耻和屈辱，这全成了我的，
人类的复仇，世代的冤屈，执迷的仇恨，也成了我的，
彻底的失败重压着我——一切都完了——敌人胜利了，
（但是在废墟中，巨人般的骄傲屹立，岿然不动直到最后，
毅然决然直到最后。）

#惠特曼《神秘的号手》

#CHATONLIVRE @reading