谣曲五首·其一

【英】#奥登

你在想些什么，我的鸽子，我的狡兔；
是否思绪如羽毛般生长，生活遭遇了幻灭？
它正理解着爱，还是在把钱财点数，
如一个窃贼觑觎珠宝，谋划着打劫？
睁开你的眼睛，我最挚爱的浪子；
请用你的双手将逃脱的我找寻；
装模作样去探访密友知己；
且要站在温暖白昼的边缘。
迎风而起，我那硕大的蟒蛇；
令鸟群噤声，令天空遍布阴霾；
让我胆寒，片刻就又复活；
让我心惊，就此将我击败。

1930年11月

#CHATONLIVRE @reading