我不喜欢教堂，在那里

【俄】#索菲娅·帕尔诺克

我不喜欢教堂，在那里
建筑师的声音高过上帝，
在那里，天才与上天的意志相争，
而不是融于其中，与之相谐。
在那里，人类的虚荣心
似乎高于上天的意志，——
拜占庭轻盈的圆顶于我
比哥特式的尖顶更为可亲。
米兰大教堂！它的美与我
格格不入！——并非我不震惊。——
它，仿佛是在威胁天空，
将自己的锋芒高擎。
然而，莫不是因为天空
如此平和地辉耀，它才想呐喊一声？
在天空之下，超越世界的智慧之下，
它的伟大终不过是一场空。

#CHATONLIVRE @reading