【古汉语常用词源流辞典 摘录】
〔周绪全,王澄愚 编著 重庆出版社〕
003 爱(ài)
本义是行走的样子。
“爱”假借为“㤅(ài)”,喜爱、亲爱、爱护。
喜爱的东西往往舍不得,故引申为舍不得、吝啬。
《说文》:行皃。从攵(音虽),㤅声。
▶王筠注:“此义不行,而以爱代㤅。”
(补充)例:
天若不爱酒,酒星不在天。地若不爱酒,地应无酒泉。天地既爱酒,爱酒不愧天。已闻清比圣,复道浊如贤。(李白《月下独酌四首》)
飞絮飞花何处是,层冰积雪摧残,疏疏一树五更寒。爱他明月好,憔悴也相关。。 (纳兰性德《临江仙·寒柳》)
从此无心爱良夜,任他明月下西楼。(李益《写情》)