关注
现在，号手，你该结束了，
吹响空前高亢的曲调吧，
向我的灵魂歌唱，恢复它日渐凋零的信仰和希望，
振奋我迟钝的信心，给予我对未来的憧憬，
只此一次，给予我它的预言和欢乐。
啊，最后的歌欢欣鼓舞！
你的乐曲里有一股比大地更强劲的生气，
胜利的进行曲——解放了的人类——最后的征服者，
所有人把颂歌献给所有人的上帝——充满欢乐！
再生的人类出现了——一个完美的世界，充满欢乐！
男女大众都聪颖、纯洁、健康——充满欢乐！
人们狂欢、大笑、痛饮，充满欢乐！
战争、忧伤、苦难过去了——恶臭的大地净化了——只留下欢乐！
海洋充满了欢乐——天空充满了欢乐！
欢乐！欢乐！在自由、崇敬和爱中！欢乐在生命的喜悦中！
只要活着就够了！只要呼吸就够了！
欢乐！欢乐！天地充满欢乐！
#惠特曼《神秘的号手》
