或许因为汉字“忌”与日本古语“imi（引进汉字后用忌字来表示）”不完全一致的缘故，一提到“忌”，人们就容易联想到回避、厌恶等，以为此字表示某种不吉利的现象，但这显然违背了日语“忌”字的本意。从神祇的角度看，所谓“忌”即“独占”。正因为某些事物太可贵、太纯净，所以才禁止普通人去使用。假如有人触犯了这一禁忌，此人必受惩罚，后来这种禁忌演化成另外一种说法，即“因为某一植物有毒，所以不得触碰”。而这种说法又令人想到神祇讨厌这一植物，最终导致了“神祇受伤”这种解释的出现。