关注
未婚女
【美】#西尔维娅·普拉斯
现在，这特别的女人
与最新的求爱者
漫步四月天，如一场仪式，
她突然发现自己无可忍受地
被鸟儿参差的嘈杂
与杂乱的树叶袭击。
受这混乱之侵扰，她
观察她情人的姿态如何使空气失衡，
他步伐不稳地
穿过蕨类与花朵的腐臭荒野。
她将凌乱的花瓣
以及整个季节宣判为邋遢。
她多渴望冬天！——
黑与白，
冰雪与岩石的秩序，
谨慎而质朴，每种情绪皆在界限内，
心中霜冻的纪律
如雪花般精确。
但在这儿——鲁莽的抽芽
将她女王般的心智抛入
庸俗的杂色——
难以忍受的背叛。让白痴
在疯人院的春天里晕头转向吧：
她索性抽身而退。
她在房屋周围竖立
这般铁丝网与路障的防御工事，
抵抗叛乱的气候，
以至任何造反的男人都无望
以诅咒、拳头、威胁
或爱来攻破它。
