从夜的深渊和雾的深渊里
分明传来了一个阴间的声音：
一条火舌呼啸而起，在我们上方，
要焚尽那些无用的断裂的时间！
而戴着无穷锁链的我们
将被一场风暴卷进地下的世界！
被无声的梦牢牢禁锢的她
将得以感受痛苦并记住这盛宴，
当一个郁郁寡欢的吸血鬼如同黑夜
抓住她天鹅绒般丝滑的肩膀！
但我的命运——可否不用可怕来形容？
冰冷的、病恹恹的黎明，它冷漠的光芒
刚把地狱微微照亮，
深受一种无端欲念折磨的我
便奔走于一个个大厅，去履行一份约言，——
如此，请同情和记住吧，我的诗人：
我注定要在那遥远和阴暗的卧室，
在她安睡和热烈呼吸的地方，
怀着爱意和哀伤向她俯下身去，
用我的宝石戒指刺进她的肩膀！”

——《地狱之歌》