《世界在奔驰,岁月在奔驰。空虚的》
世界在奔驰,岁月在奔驰。空虚的
宇宙注视着我们,用暗淡的眼光。
而你,疲惫而又冷漠的灵魂,
曾经几度把幸福的存在幻想?
什么是幸福?是密林深处
和昏暗公园里的夜晚的清凉
还是好酒贪杯的不良嗜好、
灵魂的堕落、放纵的欲望?
什么是幸福?是短暂的一瞬?
是遗忘、睡梦和逃避烦恼的休养?
当你醒来,你会重新陷入疯狂
而又莫名其妙的紧张的奔忙。
喘口气,抬眼四顾——危险过去了,
但就在这个瞬间又有新的碰撞。
无论你把陀螺投向什么地方,
它总是要嗡嗡作响,匆匆飞翔。
抓紧锋利而又溜滑的边缘,
永远地听着那嗡嗡的声响,
我们是否在令人眼花缭乱的
臆想的原因和时空交替中疯狂?
何时是完结?没有片刻休息,
也就无力体会那恼人的喧嚷。
一切是如此可怕!如此疯狂!——啊朋友,
把你的手给我,让我们醉死梦乡!
1912