杀生石
离开了黑羽后，我们便前去观看那有名的杀生石。城代特意安排了马匹送我们前去。
不料马夫竟恳求道：“请给我写一张诗签留作纪念吧。”真没想到一个牵马之人也会有这样的雅兴。感动之余，我就给他写了这么一句俳句：
茫茫那须野
子规掠空声凄厉
速引马首回
 
杀生石位于一旁有温泉涌出的山阴之处。
该石之毒至今不减，四周铺满了野蜂、蝴蝶之类昆虫的遗骸，层层叠叠，连沙砾的颜色都看不到了。

殺生石
是より殺生石に行。館代より馬にて送らる。
此口付のおのこ、短冊得させよと乞。やさしき事を望侍るものかなと、
野を横に馬牽むけよほととぎす
殺生石は温泉の出る山陰にあり。
石の毒気いまだほろびず。蜂·蝶のたぐひ、真砂の色の見えぬほど、かさなり死す。