经过临终的痛苦之后,他孑然一身,带着落寞、怅惘和局外人的心情昏昏睡去。他醒来时,周围仍是日常的琐事和环境;他暗忖道,前晚的事不能想得太多,精神顿时一振,不慌不忙地穿好衣服。他在办公室凑合着完成了该做的工作,只觉得像是重复某些烦人的、已经做过的事情,感到有些不快。他仿佛注意到别人老是避开他的目光;也许他们知道他已经死了。那晚他开始做噩梦;梦见什么一点也记不清了,只害怕梦境再次显现。恐惧最终占了上风;横插在他和他想写的稿纸和想看的书之间。字母推推搡搡,挤在一起;一些面庞,一些熟悉的面庞,开始变得模糊不清;人和事纷纷离他而去。他仿佛突然发了狠心似的,他的思想死死地依附着那些变化不定的形象。
尽管看来奇怪,他对真相从没有怀疑;他突然恍然大悟。他明白自己不可能记住梦中见到的形状颜色和听到的声音,那不是梦;是他的现实状况,超越阒寂、视觉,因而超越记忆的现实。他从死去的一刻开始,不停地在毫无意义的形象的旋涡里挣扎,现在的状况更使他惶惑。他听到的人声只是回音;一张张脸都是面具;他的手指成了影子,当然模糊虚幻,但仍亲切熟悉。
#博尔赫斯《他的结局与开始》
他隐隐约约觉得,他应该把这些东西抛到身后;如今他属于这个新的世界,远离过去,远离现在和将来。这个世界逐渐包围了他。他经受了许多痛苦,穿过绝望和荒凉的地区。那些漫游简直难以忍受,因为它们贯穿了他以前所有的感觉、回忆和希望。全部恐怖崭新锃亮地展现在他眼前。他当之无愧地蒙受了天恩,从他死去的一刻开始,他一直在天上。