#伊夫·博纳富瓦（Yves Bonnefoy）〔诗歌〕
夜晚是美丽的风暴
然后，对那些凌乱的身体而言
夜晚是睡眠同谋般的默许。
天亮了，孩子走进房间。
早上，重要的是
去理解梦里看到的果实何以是真的，
而饥渴的人何以能够被抚慰。光线
能静止，这就是幸福。
我记得。这算不算是记得？
或者是想象？轻而易举就能越过的：
那边，“全有”与“空无”之间的界限。
——《仍在一起》
关注
朋友们，但愿我们能理解：树枝、灌木，
那些能沉思的生命
明白了一切；而他们的期许
证明着我们的爱。让我们下定决心：
我们桌上这本小册子上的火焰
在今晚重又笔直地燃烧。让我们端起
我们词语的杯盏，即使词是干瘪的、烧焦的，
让我们喝下，哪怕喝的是空无。
让我们热爱星团与白矮星的空无。
