我转过身来透过耀眼的光辉向另一个方向眺望。海与天在同样清明的浅蓝色中溶成一片。我的下方像波澜一样的微蓝色的屋顶达到右方平静的海湾的边缘,城市在树木苍翠的山冈下向两侧伸展开去。在碧绿的山冈形成的半圆再过去则耸起一列参差不齐的高高的山脊和它的深蓝色的黑影。大大地高出于这一线山脊之上屹立着一个神奇的幻影,难以描述地优美,一个白雪皑皑的圆锥体,如此精巧地蒙上一层薄雾,如此空灵缥缈地洁白,要不是它从远古以来就为人们熟悉的轮廓,人会肯定地以为是一朵云的形状。由于它的基部隐没不见,只是在永恒的雪线之上显露出它的梦影似的,跟天空淡雅的色泽相同的圆锥形山峰,或者说一座山峰的幽灵,垂悬在发光的陆地和天空之间这就是圣洁无伦的富士山。
#小泉八云《我在东方的第一天》
太阳下去了;黄玉般的光辉也消失了。茶停下来点亮他的纸灯笼;我们重新匆忙上路,行进在长长的两行挂在商店门前的彩色灯笼之间。这两行距离是这么近,这么整齐,它们看上去像是两串没有尽头的火珠。蓦然间一串钟声——庄严,深沉,有力——越过城市稠密的屋顶传到我的耳际——那是野毛山寺院大吊钟的钟声。
白昼似乎实在是太短了。皓白的天光长时间照得我为之目眩,那些神秘的招牌的没有尽头的迷宫也弄得我眼步绫乱,这个魔法使每一条街道的深景似乎是某部巨大的天书的一页。所有这些灯笼上同样都印着看起来像天书上的文字,彩色灯笼上闪闪的烛光甚至也使我的眼睛疲劳。我最后感觉到了那往往随魔法而来的困倦。