抬眼朝旭日的方向望去，漫长的川上，在有好些桥墩的木桥后面的远处，一艘有高高的船尾的帆船刚刚扬起帆，显然是我生平看到过的一艘美得难以相信的船只，——一个东方的海之梦，是船被雾气所理想化了；它成为一艘船的幻影，然而是像云彩一样捕捉光的幻影的船，一个金色的雾的形体，似乎是半透明的，悬浮在淡蓝色的光里。

幽暗深浓的紫色广泛地密集在参差不齐的山峦的青黛色之后和之上——像轻烟一样往上升腾消逝，成为浅浅的朱红或淡金，它们又通过跟最稀薄的微绿融合而成为青蓝。远方更深的湖水染上了难以描画的柔和的紫罗兰色，松荫覆盖的湖心岛屿的黑影似乎飘浮在那一片海一样柔和可爱的色彩上。但较浅与较近的水域则被一道线跟较深的水面鲜明地分割开来，那条线这一边的整个水面是一种微微闪烁发光的青铜色——古色古香、富丽堂皇的含金青铜。所有较淡的色彩每隔五分钟都发生变化——像精美的绸缎的浓淡深浅的色调那样奇妙地变化替换。