人们并不劳神费力在日本的庭园里去创造一种不可能实现的纯粹理想的风景。它的艺术目的在于忠实地模仿一处真实风物景色的迷人之处，传达某一处真实风景所表现的真实印象。因此它是一幅画，同时也是一首诗，也许，与其说是一幅画，不如说是一首诗。因作为大自然的景色，它多方面地以愉快、庄严、可怖、甜美、力量、宁静等等感受影响我们，这样一来，必然在园林艺术家的劳动中反映出来的不仅是美的印象，而且是灵魂中的情致。
#小泉八云《在日本的庭院》
人们并不劳神费力在日本的庭园里去创造一种不可能实现的纯粹理想的风景。它的艺术目的在于忠实地模仿一处真实风物景色的迷人之处，传达某一处真实风景所表现的真实印象。因此它是一幅画，同时也是一首诗，也许，与其说是一幅画，不如说是一首诗。因作为大自然的景色，它多方面地以愉快、庄严、可怖、甜美、力量、宁静等等感受影响我们，这样一来，必然在园林艺术家的劳动中反映出来的不仅是美的印象，而且是灵魂中的情致。
#小泉八云《在日本的庭院》