▶故土追忆【波兰】#切斯瓦夫·米沃什〔诗歌〕
在一个透明圆球的中心,
上面是天父上帝,不高大,胡子修剪整齐,
安坐着手拿一本书,有乌云包围。
他朗读咒文,万物即刻造出。
大地刚一出现,立即长出草木。
绿色的山丘提供给了我们,
敞开的雾团投下的光线也赠给我们。
谁的手拿着这个圆球?肯定是圣子。
整个人间都在其中,天堂和地狱在内。
——《人间乐园》
在曲折道路上,可以看到下面崛起的和陷落的城市、起伏街道的幻景、狩猎小羚羊的猎人、溪流边田园的景色、在耕地上午后休息的犁具;许多事物,变化多样,空中有横笛和长笛的音乐,语声的召唤,曾经存在过的语声。弯曲的道路,千百年,但是,我能够放弃我所获得的一切吗?——信息、知识、永远未竟的目标的追求?即使这一目标,我很长一段时间一无所知,注定要化为笑柄也罢。放弃、隔绝、封闭视觉、听觉和触觉,以此方式获得自由,从而不再惧怕属于我们的东西被夺走——决不,这样的事我决不接受。