▶故土追忆【波兰】#切斯瓦夫·米沃什〔诗歌〕
在一个透明圆球的中心，
上面是天父上帝，不高大，胡子修剪整齐，
安坐着手拿一本书，有乌云包围。
他朗读咒文，万物即刻造出。
大地刚一出现，立即长出草木。
绿色的山丘提供给了我们，
敞开的雾团投下的光线也赠给我们。
谁的手拿着这个圆球？肯定是圣子。
整个人间都在其中，天堂和地狱在内。
——《人间乐园》
我不虔诚，耽于肉体，
受到召唤加入狄俄尼索斯的舞蹈。
不顺从、有好奇心、迈开走向地狱第一步，
容易受到最新理念的诱惑。
处处听闻：要体验、要感受、
要大胆、摆脱醉酒和罪恶感。
我想要吸收一切、理解一切、
连黑暗对我也有魔力。
我辛劳是为了反抗世界
或者不知道我曾和它同在，属于它？
——《乔姆斯基神父，多年之后》
关注
我的所有，就是我双手的灵巧。我是homo faber——独创者、制造者、编造者、建设者。我上面的天空太大，它用数量无限的恒星剥夺了我的特性。而向前又向后无限伸展的时间的线条则吞噬了我生命享有的短促瞬间。我用斧头砍一段木头，突然看到断成两段的木头里面的白茬；我用凿子凿开层层的梨木，或者在不褪色的硬纸上画出Ledum palustre或者Gnaphalum uliginosum，或者根据秘方制备灵丹妙药，这时候，宇宙之龙，不可遏止的星系自转的伟大的埃及，都不能控制我，因为我受到厄洛斯的指引和保护，我所做的一切，都会变得无限大，在我面前，此时，此地。
