▶故土追忆【波兰】#切斯瓦夫·米沃什〔诗歌〕
在一个透明圆球的中心,
上面是天父上帝,不高大,胡子修剪整齐,
安坐着手拿一本书,有乌云包围。
他朗读咒文,万物即刻造出。
大地刚一出现,立即长出草木。
绿色的山丘提供给了我们,
敞开的雾团投下的光线也赠给我们。
谁的手拿着这个圆球?肯定是圣子。
整个人间都在其中,天堂和地狱在内。
——《人间乐园》
湖边的茅屋从何而来,同时还有托马斯·阿奎纳?据说他在去世之前说:“我写的一切,我觉得都是麦秆。”这应该理解为否定运用三段论努力构建的宏伟建筑,因为建筑太人性化,亦即不过是迷雾,在我们回顾观看的时候面对终极之物、几乎就在最高宝座之前的时候——不过是虚无。但是有谁知道,我们是否可以以绝对的愿望之名义放弃短暂的、须臾即逝的形式。我在青年时期没有预期日后会着迷于人、人在时间上的日常生存,一天,一年——这一天一年对于湖上的茅屋并没有什么好的预示。不行,不能直视太阳。另外一方面,我们也不能模仿美名大师托夫故事里王宫中的贵客,这些人忘记了他们为何到了那里。