▶故土追忆【波兰】#切斯瓦夫·米沃什〔诗歌〕
在一个透明圆球的中心，
上面是天父上帝，不高大，胡子修剪整齐，
安坐着手拿一本书，有乌云包围。
他朗读咒文，万物即刻造出。
大地刚一出现，立即长出草木。
绿色的山丘提供给了我们，
敞开的雾团投下的光线也赠给我们。
谁的手拿着这个圆球？肯定是圣子。
整个人间都在其中，天堂和地狱在内。
——《人间乐园》
关注
他们都知道同样的词汇，
虽然他们早已死去，词汇的使用延续；
似乎不是来自大地，不是来自深夜、躯体，
而是来自高高的飘渺的区域，
来访问他、她、老人和儿童，
他们遵守自己的规则，生格、予格，
世世代代恪守介词的规则。
我打开一本词典，我似乎是在召唤
隐藏在每页沉默符号里的灵魂，
我想象他的形象，一个情人，
减少生死有命的压迫。
——《语文学》
