▶面对大河【波兰】#切斯瓦夫·米沃什〔诗歌〕
风用雪花覆盖了那些印迹，
大地带走了所有的尖叫，
如今已无人记得，
那是怎么回事，何时发生。
只有金光闪闪的十音节诗
在持续，
且将一直继续，
凭着自身和谐的原因。
而我，后来，带着一丝愁绪
回到他的大海墓地，
在每天被开启的中午时分。
——《朗诵》
▶面对大河【波兰】#切斯瓦夫·米沃什〔诗歌〕
风用雪花覆盖了那些印迹，
大地带走了所有的尖叫，
如今已无人记得，
那是怎么回事，何时发生。
只有金光闪闪的十音节诗
在持续，
且将一直继续，
凭着自身和谐的原因。
而我，后来，带着一丝愁绪
回到他的大海墓地，
在每天被开启的中午时分。
——《朗诵》
万达，你属于那些想修理这个歪着的地球仪的人，
可这对人们有什么关系？
晚年，你有时也许会想起
我们去旧金山的那次旅行，
那时我们是否充满理想？
当你输给了自己，
那些奖章和十字勋章又有何意义？
孤独、无用、双眼失明。
忍受这一切。人类要忍受这一切，
无论说出什么，全都为时晚矣。