▶面对大河【波兰】#切斯瓦夫·米沃什〔诗歌〕
风用雪花覆盖了那些印迹,
大地带走了所有的尖叫,
如今已无人记得,
那是怎么回事,何时发生。
只有金光闪闪的十音节诗
在持续,
且将一直继续,
凭着自身和谐的原因。
而我,后来,带着一丝愁绪
回到他的大海墓地,
在每天被开启的中午时分。
——《朗诵》
上帝提到鳄鱼、瞪羚、鸵鸟、隼、雪花和星星。上帝说:你很愚蠢,而且力量单薄,不要教训上帝,也不要抱怨。
不,上帝没有惩罚约伯。上帝在戏耍约伯。最后他对约伯说:不要自作聪明,因为你一无所知。上帝甚至说:神学院的资深教授们说的不对。但他没有解释,他们错在何处,所以我们也不知道。约伯臣服于上帝,这时看起来,神学系的资深教授们似乎又有了道理,因为上帝又把一切返还给了他:他又变得富有,幸福长寿,而且又有了十个子女。(但是陀思妥耶夫斯基不无道理地问道:约伯能够忘掉那十个被杀死的子女吗?怎么着?新孩子代替死去孩子们的位置,这难道很好吗?)