#夏日走过山间〔美〕约翰·缪尔
接近中午，酷热来袭，羊群艰难地喘着气，纷纷向树荫奔去。在烈日的炙烤下，我们几个人则急切地寻找近处白雪皑皑的山峦以及潺潺的溪流，只可惜除了明晃晃的日光之外，只能看到那向远处延伸的山麓、丘陵，其中还布满了灌木、树丛以及外露的板岩，山麓看起来崎岖不平。山麓上生长的大多是三十到四十英尺高的蓝橡树，树叶泛着淡淡的蓝绿色，树皮是白色的，在最贫瘠的土地或岩石缝隙中顽强地生长。在很多地方，我们都能看到被青苔覆盖的尖锐板岩在黄褐色的草丛中凸起，乍一看这些板岩就像乱葬岗上的墓石。
关注
昨晚我不断地因为神经悸动而惊醒，半梦半醒之间居然产生幻觉，好像扎营的这座山的基岩裂了，一下子掉进了约塞米蒂山谷。我努力入眠，可都是徒劳。我的神经太紧张了，我梦到自己一次次在空中飞翔，看到下面尽是雪崩一样的水流和岩石流。其中有一次我竟然跳了起来，对自己说：“这是真的，我们要死了，对登山者而言，还有比这更壮烈的死法吗？”
