【7月18日】

昨晚我睡得很好，梦里山谷的崖壁似乎没有倒塌，虽然我仍然梦到自己站在峭壁边缘，俯视白色的奔腾不息的洪水，尤其是在半梦半醒之间。奇怪的是，我现在离瀑布一两英里，始终在平静山林的怀抱中，但那一次的冒险活动留下的后遗症居然让我比当时还受困扰。
从足迹来判断，熊是这里很常见的动物。大约中午时分，暴雨又一次降临，伴着激烈、骇人的雷声。那如金属撞击一般震耳的锵锵雷声，远远地化为了男低音，然后慢慢地如呢喃一般消失了。几分钟以后，大雨就像瀑布一样泼了下来，随后是冰雹。有些冰雹直径一英寸，又凉又坚硬，没有规则的形状，和经常出现在威斯康星州的冰雹很像。卡罗聪慧的眼睛非常吃惊地看着冰雹击打着颤抖的树枝，噼里啪啦地落下来。云景极为壮观。午后，宁静到来，天空明媚起来，空气中弥漫着杉树、花朵以及从地面蒸腾起来的清新空气的气息。