如果不过在农场的生活,那么你的精神世界会有两种损失:第一,你会自然地认为饮食来自食杂店;第二,一切热量都来自暖气。
为防范这两种损失,第一,你应该置办一个附近菜园,附近最好没有食杂店;第二,你最好劈几段上好的橡木放在炉架上,最好旁边暂时不要安放火炉。当2月的暴风雪在窗外肆虐的时候,橡木就可以温暖你的小腿。如果你经历了伐树、劈柴、拖运、整理这些环节,你就会摒弃原来的想法,清楚地知道热量的来源,且有资格否定那些在周末围坐在暖气旁取暖的城里人的想法。
大山的态度是我从一匹死去的狼眼睛中看到的。当时,我们正在一个悬崖上吃午餐,下面是湍急的河流。我们看见一只雌鹿正涉水通过河流。当它爬上岸,我们看到它摇动的尾巴,才意识到那是一匹狼。这时,从杨柳丛中跳出来6只欢快的小狼,向那匹狼摇着尾巴欢迎它。看来这是一个狼的家族。
在那个时代,从没有猎人会放过杀死一匹狼的机会。我们便将子弹填满枪膛,从悬崖上向下瞄准射击,直到把子弹都打光。那只头狼被击倒了,还有一只狼崽拖着一条腿,挤进岩石缝中逃命去了。
我们围在那只头狼的身边,看见从它垂死的眼中迸射出一道凶残的绿光。我忘不了它的眼神,但还是没领会山的思考。那时我年轻,对打猎兴致盎然。我天真地认为,狼的数量减少了,鹿的数量自然就多了,那不就成了猎人的天堂?多年之后,当我回忆起那束绿光,我能感觉到,无论是狼还是山,都不赞同这样的观点。