《最美的决定：E.B.怀特书信集》
上周我有一阵子很绝望，觉得人生又漫长了几年，脑袋里又多了一些想法。不过，我总是会用欣然和希望来结束这种状态，因为想到自己能回到你身边，而你又是我生命中那段反复奏响的旋律。几星期之前的某一天，当我离开你身处陌生的茫茫人海，当我对处境一片迷惘时，我回来了，走进你的办公室，看到你那么真实而确定地在我面前，我就有了这个强烈的念头。我不知道你是否明白我所表达的意思，是否曾有过相同的情感体验，但我要说的是，和你在一起就像漫步在清新的早晨，千真万确就是那种感觉。
——〔信件 致凯瑟琳·S·怀特 1929年11月下旬 纽约 星期六晚〕
关注
你读过日前《时代》所刊的消息吗？即我的书（《吾之甘露》）成了陆军和海军部队禁止阅读的书目之一，而且不允许纳入海陆空三军的出版书籍。陆军副司令认为该书有某些“政治影射”。这可是我这么长时间来最为开心的一件事，尽管这让我丢掉了大约90，000册每册价值大约为零的版税。至少现在军人投票权还是有保障的，而且小伙子们还能从连环漫画和其他可靠的美国读物中挑选他们喜爱的总统。我现在开始有当作家的感觉了，因为有一部作品被禁。在这个国家，文学生涯是从监禁开始的……
——〔信件 致斯坦利·哈特·怀特/北布鲁克林，缅因/1944年6月/星期五〕
