虫儿们，别哭啊，
即便相恋的星星
也终须一别
☆鳴な虫別るゝ恋はほしにさへ（1822）
新年首次做的梦里
猫也梦见了
富士山吧？
☆初夢に猫も不二見る寝やう哉（1824）
前世之约吗？
小蝴蝶在我袖子里
睡着了……
☆過去のやくそくかよ袖に寝小てふ（1825）
春风轻吹：
原野上一顶接一顶的
淡蓝色伞
☆春風や野道につゞく浅黄傘（1826）
温泉水汽
轻轻飘荡，飘荡
如蝶……
☆湯けぶりのふはふは蝶もふはり哉（1826）
虫儿们，别哭啊，
即便相恋的星星
也终须一别
☆鳴な虫別るゝ恋はほしにさへ（1822）
新年首次做的梦里
猫也梦见了
富士山吧？
☆初夢に猫も不二見る寝やう哉（1824）
前世之约吗？
小蝴蝶在我袖子里
睡着了……
☆過去のやくそくかよ袖に寝小てふ（1825）
春风轻吹：
原野上一顶接一顶的
淡蓝色伞
☆春風や野道につゞく浅黄傘（1826）
温泉水汽
轻轻飘荡，飘荡
如蝶……
☆湯けぶりのふはふは蝶もふはり哉（1826）
热气蒸腾——
他的笑脸
在我眼中萦绕……
☆陽炎や目につきまとふ笑い顔（1821）